2015-05-21から1日間の記事一覧

20150521 時間間隔、善意の押し付け(live ver.)、劇場版AIR、河井英里

雷が凄かったっぽくて変な時間に一瞬起きて窓を閉めた記憶が微かにある。朝はすげー晴れてたので会社がお休みにならず残念。電車では新聞タイムでした。 昼はおにぎり二つとグミでした。特に約束するとかではなく、その辺で居合わせた同期と集まって食べてる…

『IF DREAMS CAME TRUE/河井英里』を和訳した話

タイトルの通り、『IF DREAMS CAME TRUE』という英詞の曲の歌詞を和訳してみたぜ、という内容でお送りしたいと思います。 『IF DREAMS CAME TRUE』は、『劇場版 AIR』という映画作品の主題歌になった曲。劇場版というからには劇場じゃない版もある訳で、1ク…